Что написано пером, того не вырубишь топором.
Нужен качественный перевод? - Обращайтесь!
финский - русский - финский
английский - русский - английский
Мы тщательнейшим образом следим за качеством перевода. Все переводы, предназначенные для публикации, проверяются корректором-носителем языка, поэтому Вы получите качественные переводы не только с финского и английского языков на русский, но и с русского языка на финский и английский.
Делаем нотариальное заверение переводов с финского и английского языка на русский. Обычно, нотариальное заверение требуется при переводе официальных свидетельств, свидетельств о рождении, аттестатов, дипломов, свидетельств о браке, выписок из торговых реестров.
Заверяем переводы печатью переводчика. Такое заверение часто используется при переводе официальных свидетельств с русского языка на финский или английский.
Осуществляем комплексный перевод документов для подачи в консульство Финляндии, перевод документов для переезжающих на жительство в Финляндию и для поступающих на учебу в Финляндию.
Переводим интернет-сайты разнообразных тематик и интерфейсы программ.
Примеры областей, в которых у нас имеется опыт перевода:
| Сфера: | Примеры текстов: |
| Личная | Письма, резюме, отзывы, рекомендации |
| Административная | Паспорта, свидетельства, аттестаты, дипломы, трудовые книжки, справки, права, лицензии |
| Бизнес | Договоры, счета, акты, выписки из реестра, учредительные документы, уставы, свидетельства, декларации, протоколы собраний акционеров |
| Медицина | Диагнозы, выписки, направления, истории болезней, рецепты, результаты анализов, назначения |
| Экономика | Коммерческие предложения, договоры |
| Реклама и маркетинг | Брошюры, рекламные статьи, слоганы |
| Недвижимость | Договора купли-продажи, выписки из реестров, отчеты о проверке состояния объектов недвижимости |
| Бухгалтерия и страхование | Годовые отчеты, балансы, страховые полисы и договора страхования |
| Техника | Описание продукции, техническая документация, инструкции по эксплуатации, патенты |
| Строительство | Документация, протоколы, проекты, технологические карты |
| Экология | Описания проектов, экологические нормы |
| Право | Иски, переписка, решения суда, постановления, апелляции |
| Энергетика | Протоколы, проекты |
| Туризм и рестораны | Сайты гостиниц и ресторанов, рецепты и меню |
| История | Исторические книги, очерки |
письменный перевод с финского языка | письменный переводчик | услуги письменного переводчика финский | услуги письменного перевода санкт-петербург | письменный перевод | переводчик у нотариуса | переводчик для налоговой | перевод документов | переводчик финского языка | перевести с финского | профессиональный переводчик | профессиональный письменный перевод | качественный перевод | нотариальный перевод | официальный перевод | перевод для суда | перевод для полиции | перевод для налоговой | перевод для банка | переводчик в Санкт-Петербурге | перевод для migri | бюро переводов | переводческое бюро | финское бюро переводов | бюро финских переводов | в Питере переводить | #впитерепереводить | перевод для консульства финляндии | перевод для посольства финляндии | перевод для военкомата | перевод документов для oleskelulupa | перевод документов для ПМЖ | перевод документов для вида на жительство | перевод апостилированных документов | перевод свидетельства о рождении | перевод свидетельства о браке | перевод диплома | перевод сайта на финский язык | перевод с финского по фото