Venäjän kielen tulkkaukset ja käännökset luotettavasti

Laadukkaat kielipalvelut suoraan ammattikääntäjältä ilman välikäsiä ja välillisiä kustannuksia

venäjä – suomi – venäjä • venäjä – englanti – venäjä • suomi – englanti – suomi

Kirjalliset käännökset

Yleiskielen ja erikoisalojen käännökset sekä asiakirjojen viralliset käännökset

alk. 5 RUB / sana

Lue lisää →

Tulkkauspalvelut

Konsekutiivi- ja simultaanitulkkaukset Pietarissa sekä etänä verkossa

alk. 2000 RUB / tunti

Lue lisää →

Yli 15 vuoden kokemus ja kokonaisvaltainen kieliapu

Teen käännöksiä ja tulkkauksia luotettavasti yli 15 vuoden kokemuksella Suomessa ja Venäjällä yksityisille, yrityksille sekä valtion että kuntien organisaatioille. Erikoistuminen suomen, venäjän ja englannin kieliin, nykyaikaiset käännösteknologiset sovellukset (esim. SDL TRADOS) sekä kilpailukykyinen hinnoittelu takaavat työn parhaan hinta-laatusuhteen.

Toimintani lähtökohtana on asiakas ja asiakkaan tarpeiden ratkaiseminen joustavasti ja laadusta tinkimättä. Autan myös venäjänkielisten nettisivujen laatimisessa ja päivityksessä sekä muissa kielitaitoa tarvitsevissa töissä. Tavoitteena tyytyväinen asiakas!

Usein kysytyt kysymykset

Miten kirjallisen käännöksen hinta määräytyy? +

Käännöksen hinta riippuu tekstin laajuudesta ja vaativuudesta. Perushinta on alk. 5 RUB / sana (alk. 1200 RUB / sivu (1800 merkkiä) sis. perusoikoluvun ja muotoilun).

Teettekö virallisia, notaarin vahvistamia käännöksiä? +

Kyllä, teen notaarin vahvistamia virallisia käännöksiä (alk. 1000 RUB / asiakirja) sekä kääntäjän leimalla varustettuja käännöksiä. Toimitusaika on yleensä 1 työpäivä.

Missä muodossa tiedostot voi lähettää ja miten valmis käännös toimitetaan? +

Otan vastaan muokattavia tiedostoja (doc, docx, rtf) sekä skannauksia ja valokuvia asiakirjoista. Valmiin käännöksen lähetän sähköpostitse tai luovutan henkilökohtaisesti Pietarissa.

Pietari ja etäpalvelut maailmanlaajuisesti

Tarvitsetko tarkan käännöksen ilman välikäsiä?

Saat selville käännöksen hinnan ja toimitusajan lähettämällä tiedoston, skannauksen tai kuvan sähköpostitse grigori.konopelko@mail.ru, Telegramissa tai WhatsAppissa.